广东话口语 · 听得明,讲得正,敢开口
Asking the Way to the MTR
情境:你在街上找不到地铁站,向路人问路。用粤语问方向、确认远近、道谢。
目标:学完能:用粤语问「哪里/怎么走/远不远」,听懂「直行、转左、转右」。
角色:你 / 路人
唔该,请问地铁站喺边度啊?
m4 goi1, ceng2 man6 dei6 tit3 zaam6 hai2 bin1 dou6 aa3?
劳驾,请问地铁站在哪里?
📌 「喺」hai2 是「在」,与「系」hai6 不同:一个中升,一个低平。
前面直行,转左就系。
cin4 min6 zik6 haang4, zyun3 zo2 zau6 hai6.
前面直走,左转就是。
📌 「直行」zik6 haang4,zik6 入声 -k;「就系」zau6 hai6 = 就是。
远唔远啊?
jyun5 m4 jyun5 aa3?
远不远?
📌 「远唔远」是正反问,中间「唔」轻读。
唔远,行两分钟就到。
m4 jyun5, haang4 loeng5 fan1 zung1 zau6 dou3.
不远,走两分钟就到。
📌 「两分钟」loeng5 fan1 zung1,loeng5 是本调,不读 loeng2。
唔该晒!
m4 goi1 saai3!
太感谢了!
📌 「晒」saai3 表示「全部/非常」,语气要诚恳。
请问 ceng2 man6
请问
地铁站 dei6 tit3 zaam6
地铁站
边度 bin1 dou6
哪里
直行 zik6 haang4
直走
转左 zyun3 zo2
左转
几远 gei2 jyun5
多远
哪里听不清、哪里太难、想加什么场景,直接写在这里,我们每天看。